Ce que la ministre de la Santé Marisol Touraine a appelé la « protection universelle maladie » lorsqu’elle a présenté le projet de loi de financement de la sécurité sociale (PLFSS) refond les conditions d’ouverture des droits au remboursement des frais de soins : toutes les personnes qui travaillent pourront bien sûr toujours être assurées, mais celles n’ayant pas d’activité pourront l’être aussi, à la seule condition de résider en France « de façon stable et régulière ». Exit donc, si la mesure est adoptée, les ruptures de droits pour les assurés à compter de 2016. Une mesure de simplification aussi pour les professionnels de santé et l’Assurance maladie.